Redmine Guide日本語訳

オフィシャルサイトで公開されている Redmine Guide の日本語訳です。

インストールガイド

• Redmineのインストール
• アップグレード
• 他システムからの移行

• メールの設定例

管理者向けガイド

• プロジェクトの管理
• ユーザの管理
• グループの管理
• ロールと権限
• 課題管理システム
• カスタムフィールド
• 列挙項目
• アプリケーションの設定

高度な設定

• リポジトリの設定
• メールによるチケットの登録
• リマインダメールの送信
• LDAP認証

ユーザーガイド

• アカウント
• User profiles
• ログイン
• 登録

• Projects
• 検索

• 概要
• 活動
• チケット
  • チケット一覧
    • 変更記録
    • Issue summary
  • ロードマップ
    • バージョンの概要
• 時間トラッキング(工数管理)
  • Spent-time details
  • Spent-time report
• Gantt
• Calendar
• News
• Documents
• ファイル
• Forums
• Wikis
• Repositories
  • Statistics
• プロジェクトの設定

• Files attached to Redmine resources

• Redmineにおけるwiki記法

開発者ガイド

全般

• Coding Standards
• Redmine REST API
• Subversion instructions can be found on the usual download page and checking-out URL’s on the checkout-page
• Using the Git Tracking Branch — an alternative if you use Git
• Creating and applying patches
• An explanation of what changes may be in future Redmine releases
• A description of the content of both the Redmine plugin list and the Redmine theme list can be found at the “extension list info” page
• The release process for Redmine

プラグイン

• A step-by-step tutorial on writing a Redmine plugin
• A description of the internal handling of Redmine plugins
• A description of the Redmine plugin hooks API
• An incomplete list of available Redmine plugin hooks

テーマ

• Redmineのカスタムテーマの作成

Alternative/Custom Authentication

• A howto (Alternative/custom authentication HowTo) for implementing authentication against a different database.