Intenet Explorerでファイルダウンロード時にファイル名が文字化けする

チケット、文書、Wikiなどで添付されたファイルをダウンロードする際、日本語環境で実行されているInternet Explorerではファイル名の文字化けなどの問題が発生することがあります。

この問題は、Internet Explorerの仕様がRFC2231に準拠していないことが原因で発生します。ファイルダウンロード時にサーバから送信されるファイル名はUTF-8でエンコードされますが、日本語環境で実行されているIntenet ExplorerはShift_JISでエンコードされているものとして扱ってしまいます。

以下のページで公開しているパッチを適用することで問題を解決することができます。パッチ適用後は、日本語環境でのInternet Explorerからのアクセスであると判別された場合、Redmineはダウンロード時のファイル名をUTF-8ではなくShift_JISでエンコードして送信します。