ヘルプを日本語化したい

Redmineの画面上部に表示される「ヘルプ」のリンク先を、Redmine.JPで提供する Redmine Guide 日本語訳 に変更することができます。

Redmineのlib/redmine/info.rbを開き、 def help_url; に続くURLを*http://redmine.jp/guide/*に変更し、Redmineを再起動してください。画面上部の「ヘルプ」のリンク先が、オフィシャルサイトの Redmine Guide からRedmine.JPの Redmine Guide 日本語訳 に変わります。

module Redmine
  module Info
    class << self
      def app_name; 'Redmine' end
      def url; 'http://www.redmine.org/' end
      def help_url; 'http://redmine.jp/guide/' end
      def versioned_name; "#{app_name} #{Redmine::VERSION}" end
    end
  end
end

関連情報

• wikiのヘルプを日本語化したい