全般

• ヘルプを日本語化したい
• ユーザーインターフェイスの言語を切り替える
• 「既定の言語」の設定と影響範囲
• Intenet Explorerでファイルダウンロード時にファイル名が文字化けする
• メールのエンコードをiso-2022-jpにする（文字化け回避）
• メール通知が行われない
• 言語設定を「日本語」以外にするとPDF出力が文字化けする (Redmine 1.2以降)
• PDFおよびCSVの文字化けを回避する
• 外観(配色、フォントなど)を変更したい
• マイページのカレンダーに表示されるチケットが多すぎる
• メール内のチケットのリンクURLが正しくない
• 苗字と名前が逆に表示される
• 半角¥記号がバックスラッシュで表示される